1
00:06:14,874 --> 00:06:15,917
รอ!

2
00:06:31,198 --> 00:06:32,198
รอ!

3
00:06:32,358 --> 00:06:33,838
อะไรนะ... เดี๋ยวนะ!

4
00:06:35,592 --> 00:06:36,677
รอ!

5
00:06:46,485 --> 00:06:47,485
ห่า

6
00:06:52,825 --> 00:06:54,450
เฮ้! ฉันเสียใจ.

7
00:06:54,827 --> 00:06:55,995
มันแค่รู้สึกดีมาก

8
00:06:58,418 --> 00:06:59,448
เอาล่ะ เอาล่ะ

9
00:06:59,730 --> 00:07:00,773
เพียงแค่นอนลง

10
00:07:00,798 --> 00:07:02,174
ฉันจะหาทาง

11
00:07:02,209 --> 00:07:03,861
เรายังไปได้อีก
อีกรอบ

12
00:07:04,211 --> 00:07:05,487
ฉันแค่ต้องชาร์จพลัง

13
00:07:06,755 --> 00:07:08,342
นี่คือพาวเวอร์แบงค์ของฉัน

14
00:07:28,610 --> 00:07:30,127
มันรู้สึกยังไงบ้าง...

15
00:07:30,821 --> 00:07:32,794
ตอนนี้คุณได้ย้ายเข้ามาแล้ว
อพาร์ทเมนต์ของคุณเอง

16
00:07:32,990 --> 00:07:35,284
[พูดไม่ชัด]

17
00:07:35,678 --> 00:07:36,686
ฮะ?

18
00:07:36,824 --> 00:07:37,824
โอ้.

19
00:07:38,662 --> 00:07:39,578
คุณหมายถึงอะไรฮะ?

20
00:07:40,497 --> 00:07:42,666
ที่นี่ฉันกำลังหาสิ่งนี้

21
00:07:42,666 --> 00:07:44,522
เพื่อที่เราจะได้มี
โอกาสที่จะเสร็จสิ้น

22
00:07:44,626 --> 00:07:46,759
คิดดูว่าจะลุกยังไง!

23
00:08:01,935 --> 00:08:03,025
ประณามมัน!

24
00:08:03,996 --> 00:08:06,648
มันรู้สึกเหมือนฉัน
แค่กินเยลลี่!

25
00:08:06,859 --> 00:08:07,859
นั่นไม่มีประโยชน์แล้ว!

26
00:08:08,942 --> 00:08:09,942
เฮ้!

27
00:08:10,955 --> 00:08:12,039
คุณเป็นอย่างไร?

28
00:08:12,821 --> 00:08:14,563
คุณมีความสุขที่นี่ไหม
ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ?

29
00:08:27,541 --> 00:08:28,926
ฉันเดา.

30
00:08:34,578 --> 00:08:35,917
จริงๆแล้วฉันมีความสุข

31
00:08:38,739 --> 00:08:40,449
แต่คุณก็ทำมันพังนะไอ้สารเลว

32
00:08:40,474 --> 00:08:41,833
คุณเป็นการเริ่มต้นที่ไม่ดี

33
00:08:42,976 --> 00:08:43,977
งี่เง่า!

34
00:08:47,189 --> 00:08:48,365
- อึ
- ฉัน? อย่างจริงจัง?

35
00:12:02,830 --> 00:12:05,124
การออกแบบนั้นสวยงามมากที่รัก

36
00:12:06,805 --> 00:12:07,860
มันจะเหมาะกับ...

37
00:12:09,008 --> 00:12:10,539
การตกแต่งภายในทุกประเภท

38
00:12:21,092 --> 00:13:03,641
[บ่น]

39
00:13:03,955 --> 00:13:05,819
ที่มาพร้อมกับก
ส่วนลดใหญ่นะที่รัก

40
00:13:07,332 --> 00:13:08,987
เมื่อลูกค้าสวย..

41
00:13:10,160 --> 00:13:12,996
และเด็ก

42
00:13:14,706 --> 00:13:15,706
อะไร

43
00:13:18,168 --> 00:13:19,461
[บ่น]

44
00:13:20,113 --> 00:13:47,256
[บ่น]

45
00:13:54,950 --> 00:13:56,493
นั่นมีความหมายสำหรับคุณจริงๆ

46
00:13:56,706 --> 00:13:57,706
ที่รัก

47
00:14:06,172 --> 00:14:18,640
[บ่น]

48
00:14:25,152 --> 00:14:26,153
มาเลย

49
00:14:29,881 --> 00:14:32,592
- คุณคะ เราควรเอานี่ไปไว้ที่ไหนคะ?
- โอ้เพียงแค่วางไว้ข้างใน

50
00:14:32,783 --> 00:14:33,909
- ขอบคุณ.
- ตกลง.

51
00:14:34,928 --> 00:14:36,513
นั่นไง ตรงไปซะเลย

52
00:14:36,538 --> 00:14:37,538
โอเค คุณผู้หญิง

53
00:18:50,657 --> 00:18:52,159
คุณช่างงดงาม.

54
00:18:57,549 --> 00:18:59,311
คุณไม่จำเป็นต้องมีใครอีก

55
00:20:57,224 --> 00:21:32,149
[พูดพล่าม]

56
00:22:39,938 --> 00:22:41,190
เฮ้ สาวๆ

57
00:22:41,481 --> 00:22:44,567
คุณได้ส่งไปยัง HR
แบบฟอร์มออฟเซ็ตของคุณ?

58
00:22:44,709 --> 00:22:46,127
ใช่แล้วแม่!

59
00:22:46,152 --> 00:22:48,376
โอ้คุณควรอย่างแน่นอน
ส่งเรื่องนั้นให้พวกเขาหน่อย โอเคไหม?

60
00:22:48,401 --> 00:22:49,485
ดังนั้นเราจึงสามารถรักษา

61
00:22:49,510 --> 00:22:51,929
และรักษาสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน

62
00:22:51,954 --> 00:22:52,955
โอ้ว้าว!

63
00:22:52,980 --> 00:22:54,732
จะไปบริหาร.
ความรู้สึกของเด็กฝึกหัดใช่ไหมสาวน้อย?

64
00:22:55,119 --> 00:22:57,025
รู้อะไรไหม หยุดทะเลาะกันซะ
สำหรับมันเพราะมันขาด

65
00:22:57,121 --> 00:22:58,121
มันขาดจริงๆ!

66
00:22:58,949 --> 00:23:00,575
ใช่มันขาดไป

67
00:23:00,745 --> 00:23:02,497
เฮ้ พวกนายมันเกินไปแล้ว

68
00:23:02,522 --> 00:23:04,065
เงินเดือนเราก็ยังดีกว่า

69
00:23:04,090 --> 00:23:06,096
เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ

70
00:23:06,648 --> 00:23:08,179
เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ

71
00:23:08,424 --> 00:23:11,552
คุณทำไม่ได้
ย้ายไปอพาร์ทเมนต์ใหม่เหรอ?

72
00:23:13,346 --> 00:23:15,877
ใช่ เพราะฉันต้องการ
เพื่อตัวฉันเอง

73
00:23:16,240 --> 00:23:18,618
แต่นั่นไม่ใช่
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

74
00:23:18,643 --> 00:23:20,273
ฉันยังมีอีกยาว
รายการสิ่งที่ฉันต้องการ

75
00:23:20,578 --> 00:23:21,579
ฉัน

76
00:23:21,604 --> 00:23:23,635
ฉันยังดิ้นรนเพียงเพื่อจ่ายเงิน
สำหรับค่างวดมอเตอร์ไซค์ของผม

77
00:23:24,624 --> 00:23:26,125
ทำไมคุณถึงได้
รับรถจักรยานยนต์

78
00:23:26,150 --> 00:23:27,781
เพื่อแฟนของคุณ?

79
00:23:27,806 --> 00:23:29,642
คุณควรจะเพิ่งซื้อรองเท้า

80
00:23:29,671 --> 00:23:31,881
เพราะถ้าเป็นรองเท้า

81
00:23:31,970 --> 00:23:33,472
เป็นการชำระเงินแบบครั้งเดียว

82
00:23:33,497 --> 00:23:34,907
แต่ถ้าเป็นมอเตอร์ไซค์

83
00:23:34,968 --> 00:23:36,094
ต้องใช้เวลาสองปีในการชำระ

84
00:23:36,119 --> 00:23:39,205
นั่นเป็นเหตุผลที่แฟนของเธอ
จะดูดกลืนเธอมากขึ้น

85
00:23:39,205 --> 00:23:40,348
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ!

86
00:23:40,373 --> 00:23:41,375
โอ้อะไรก็ตาม!

87
00:23:41,452 --> 00:23:43,496
ชีวิตควรจะมีอะไรมากกว่านี้

88
00:23:43,876 --> 00:23:46,630
แล้วเกิดอะไรขึ้น.
สมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน ฝรั่งเศส?

89
00:23:46,688 --> 00:23:48,564
โอ้ ไม่ เราควร
รักษาสิ่งนั้นไว้จริงๆ

90
00:23:48,589 --> 00:23:50,707
สมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน โอเคไหม?

91
00:23:51,501 --> 00:23:53,326
สมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานเหรอ?

92
00:23:53,469 --> 00:23:55,434
ชีวิตรักและชีวิตทางเพศ

93
00:23:55,613 --> 00:23:57,115
โอ้คุณรู้ไหมว่ามันเป็น
ไม่เพียงพอเสมอไป

94
00:23:57,140 --> 00:23:58,355
มีบางอย่างขาดหายไปอยู่เสมอ

95
00:23:58,891 --> 00:24:00,059
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

96
00:24:00,660 --> 00:24:02,036
และไม่เคยเริ่มต้นกับฉัน

97
00:24:02,061 --> 00:24:03,731
เมื่อพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์

98
00:24:03,756 --> 00:24:06,607
- ฮะ?
- โอ้รอ

99
00:24:07,191 --> 00:24:09,594
พอแล้วกับชีวิตสูบบุหรี่

100
00:24:09,819 --> 00:24:11,904
กลับมาสู่ชีวิตการทำงานของเรากันดีกว่า

101
00:24:12,196 --> 00:24:13,316
- ไปกันเลย.
- ไปกันเถอะสาวน้อย

102
00:24:14,139 --> 00:24:15,139
แฟนฉัน.

103
00:24:16,459 --> 00:24:17,701
ขออนุญาต.

104
00:24:23,429 --> 00:24:24,573
ไอ้นั่น!

105
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
ห่า

106
00:25:14,926 --> 00:25:16,135
รอ!

107
00:25:16,511 --> 00:25:17,553
เดี๋ยว!

108
00:26:04,367 --> 00:26:05,535
หยุด.

109
00:26:05,560 --> 00:26:06,686
แค่ที่นี่.

110
00:27:56,712 --> 00:27:58,047
คุณช่างงดงาม.

111
00:28:00,883 --> 00:28:02,176
บอกคุณแล้ว...

112
00:28:03,469 --> 00:28:05,346
คุณไม่ต้องการใครอีกแล้ว

113
00:28:11,519 --> 00:28:12,519
เฮ้ สาวน้อย

114
00:28:13,162 --> 00:28:14,205
คุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับเมื่อวาน

115
00:28:14,230 --> 00:28:16,565
ชีวิตเซ็กส์นั้นไม่มีขีดจำกัดเหรอ?

116
00:28:16,999 --> 00:28:18,334
แต่สวนดอกไม้ของคุณ

117
00:28:18,359 --> 00:28:19,708
มักจะถูกรดน้ำเสมอใช่ไหม?

118
00:28:21,042 --> 00:28:23,444
[หัวเราะเบา ๆ] ว้าวจริงจังเหรอ?

119
00:28:25,967 --> 00:28:27,843
ใช่ ฉันรดน้ำมันบ่อยๆ

120
00:28:27,868 --> 00:28:30,150
แต่เอาเป็นว่า...

121
00:28:31,247 --> 00:28:33,403
น้ำไม่ได้
ไปถึงราก

122
00:28:33,833 --> 00:28:35,084
ไปจนถึงราก

123
00:28:35,668 --> 00:28:37,586
- คุณไอ้เวร
- ฉันรดน้ำแต่...

124
00:28:38,604 --> 00:28:40,762
สวนเจ้ากรรมของคุณไม่เคยเบ่งบาน

125
00:28:41,716 --> 00:28:42,716
คุณเป็นหมันเหรอ?

126
00:28:43,134 --> 00:28:44,212
โง่ไม่มี

127
00:28:44,343 --> 00:28:45,343
แล้วอะไรล่ะ?

128
00:28:45,970 --> 00:28:47,888
คุณรู้สึกชา? ไม่มีความรู้สึก?

129
00:28:49,886 --> 00:28:50,886
เลขที่!

130
00:28:52,727 --> 00:28:54,365
ฉันไม่พอใจ

131
00:28:54,424 --> 00:28:55,424
มันเป็นอย่างนั้น!

132
00:28:55,829 --> 00:28:56,872
มันเป็นแค่นั้น

133
00:28:56,897 --> 00:28:58,941
คู่หูของฉันจริงๆ
ไม่สามารถทำให้ฉันมาได้

134
00:28:59,522 --> 00:29:01,609
ทำไม คุณได้พบแพทย์หรือไม่?

135
00:29:03,612 --> 00:29:05,270
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

136
00:29:06,924 --> 00:29:07,975
เพราะว่า

137
00:29:09,260 --> 00:29:11,775
ฉันสามารถถึงจุดสุดยอดได้ด้วยตัวเอง แต่...

138
00:29:12,538 --> 00:29:14,415
คู่หูของฉันจริงๆ
ไม่สามารถทำให้ฉันมาได้

139
00:29:14,440 --> 00:29:15,858
มันไม่เคยเกิดขึ้น

140
00:29:16,392 --> 00:29:17,810
- สวัสดี!
- สวัสดี!

141
00:29:17,835 --> 00:29:19,558
สาว!

142
00:29:21,380 --> 00:29:23,441
โอ้! ที่รัก แล้วทีหลังล่ะ?

143
00:29:23,466 --> 00:29:24,842
ค้างคาวสองตัวใช่ไหม? เกม?

144
00:29:24,842 --> 00:29:25,968
- เกม!
- ตกลง!

145
00:29:25,993 --> 00:29:26,993
ใช่ ฉันโอเคกับมัน

146
00:29:27,018 --> 00:29:28,395
- ฉันเข้าแล้ว
- ถูกต้อง!

147
00:29:28,471 --> 00:29:30,097
มาเมากันอีกครั้ง

148
00:29:30,097 --> 00:29:32,658
อ้าว...เมาดิ๊กเหรอ?

149
00:29:32,683 --> 00:29:34,601
- โอ้! พระเจ้าของฉัน!
- โอ้!

150
00:29:35,453 --> 00:29:37,246
เฮ้ แม้ว่า- อุ๊ย!

151
00:29:37,271 --> 00:29:39,190
แม้ว่ามันจะเป็นวันอันตรายอยู่แล้วก็ตาม

152
00:29:39,190 --> 00:29:41,484
ช่องคลอดของฉันตกอยู่ในอันตราย

153
00:29:41,484 --> 00:29:43,569
มันน่ากลัวกว่าเมื่อไม่มีเซ็กส์

154
00:29:43,569 --> 00:29:45,529
โอ้! จริง.

155
00:29:46,322 --> 00:29:47,767
โอ้อะไร?

156
00:29:47,798 --> 00:29:49,508
- ใช้ได้. เกม?
- เกม!

157
00:29:49,533 --> 00:29:52,661
- ไชโย!
- ไชโย!

158
00:29:52,791 --> 00:31:33,799
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนคุยกัน]

159
00:31:33,913 --> 00:31:35,222
ที่รัก มีคนหล่อด้วย

160
00:31:35,222 --> 00:31:37,475
ที่ไหน? จริงหรือ

161
00:31:37,500 --> 00:31:40,294
- ไชโย!
- ไชโย!

162
00:31:40,341 --> 00:31:51,744
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนคุยกัน]

163
00:31:51,792 --> 00:31:53,922
เธอกำลังจ้องมองใครบางคนอีกครั้ง

164
00:31:53,988 --> 00:33:33,611
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนคุยกัน]

165
00:34:59,968 --> 00:35:02,513
อึ!

166
00:35:07,351 --> 00:35:08,351
อีกหนึ่ง?

167
00:35:10,938 --> 00:35:12,523
อีกหนึ่งก่อนที่เราจะไป

168
00:35:23,909 --> 00:35:25,869
รออะไรล่ะ
ด้วยสีหน้าโกรธแค้น?

169
00:35:26,286 --> 00:35:28,872
- ไม่มีอะไร แค่ไอ้ตัวเล็ก
- โอ้จริงเหรอ?

170
00:35:29,206 --> 00:35:30,510
ใช่. จริงหรือ.

171
00:35:30,874 --> 00:35:32,625
ความล้มเหลว. ไม่สมบูรณ์

172
00:35:33,419 --> 00:35:35,129
ส่งเอกสารของคุณ!

173
00:35:35,129 --> 00:35:38,166
จบหรือไม่จบ!

174
00:35:38,191 --> 00:35:39,818
ประณามมัน ฉันจะกลับบ้าน

175
00:35:40,092 --> 00:35:41,092
ฮะ?

176
00:35:41,465 --> 00:35:43,754
- คุณมีการบำรุงรักษาสูงมาก
- ไชโย!

177
00:36:01,155 --> 00:36:02,364
ประณามมัน!

178
00:36:03,866 --> 00:36:04,991
ไร้ประโยชน์!

179
00:36:05,284 --> 00:36:06,410
ไม่เข้าสุหนัต!

180
00:36:11,222 --> 00:36:13,408
[กระซิบ]

181
00:36:15,712 --> 00:36:37,140
[กระซิบ]

182
00:36:41,904 --> 00:36:43,280
คุณสวยมาก

183
00:36:46,408 --> 00:36:47,659
บอกคุณแล้ว...

184
00:36:50,120 --> 00:36:51,784
คุณไม่ต้องการใครอีกแล้ว

185
00:42:13,208 --> 00:42:24,708
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนคุยกัน]

186
00:42:24,830 --> 00:42:26,456
อึ!

187
00:42:26,562 --> 00:43:08,862
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนคุยกัน]

188
00:43:10,876 --> 00:43:11,876
เดนิส.

189
00:43:12,043 --> 00:43:13,044
เดนิส!

190
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
เดนิส.

191
00:43:17,007 --> 00:43:18,007
เดนิส!

192
00:43:22,721 --> 00:43:23,728
เฮ้ที่รัก!

193
00:43:23,889 --> 00:43:25,481
ดูสิ มันโอเคสำหรับคุณหรือเปล่า?

194
00:43:26,678 --> 00:43:27,720
อะไร...

195
00:43:27,767 --> 00:43:29,102
คุณใช้มันไปหมดแล้ว

196
00:43:29,127 --> 00:43:30,268
คุณไม่รู้วิธี

197
00:43:30,312 --> 00:43:31,855
- น่าเกลียด.
- ฉันบอกคุณแล้ว

198
00:43:31,855 --> 00:43:34,095
ฉันไม่เก่งจริงๆ
การนำไปประยุกต์ใช้กับผู้อื่น

199
00:43:34,232 --> 00:43:35,702
ในตัวฉันเอง มันก็ไม่เป็นไร

200
00:43:35,942 --> 00:43:37,557
รอบาเดตก่อนนะครับ

201
00:43:37,961 --> 00:43:40,046
เธออาจจะยังอยู่
ในการประชุมลูกค้า

202
00:43:40,071 --> 00:43:42,273
เวลาพักของฉันใกล้จะหมดลงแล้ว

203
00:43:43,441 --> 00:43:45,427
- คุณแย่กับเรื่องนี้จริงๆ
- เฮ้!

204
00:43:45,452 --> 00:43:46,912
สวัสดี!

205
00:43:46,937 --> 00:43:48,063
ที่นั่น!

206
00:43:48,496 --> 00:43:50,290
บาเด็ท คุณเข้ามาที่นี่

207
00:43:50,315 --> 00:43:51,746
เพราะอันนี้

208
00:43:51,892 --> 00:43:53,018
กำลังบ่นมาก

209
00:43:53,043 --> 00:43:54,336
เธอบอกว่างานของฉันน่าเกลียด

210
00:43:54,361 --> 00:43:55,862
อะไร คุณทำมัน!

211
00:43:56,313 --> 00:43:57,606
และจบด้วยเท้าอีกข้าง!

212
00:43:57,631 --> 00:44:00,555
เดนิสบ่นเท่านั้น
หลังจากที่ผมจบด้วยเท้าซ้าย

213
00:44:00,580 --> 00:44:02,749
จากนั้นเธอก็เริ่มสะอื้น

214
00:44:02,944 --> 00:44:04,779
คุณยายแตกแยกไปหมดแล้ว

215
00:44:04,804 --> 00:44:06,765
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณสาว?

216
00:44:07,349 --> 00:44:08,349
อาการเมาค้าง

217
00:44:08,642 --> 00:44:09,642
อ่า!

218
00:44:09,977 --> 00:44:11,966
บอกว่าเธอจะกลับบ้านเร็ว

219
00:44:12,329 --> 00:44:13,622
แต่ฉันเห็นคุณ

220
00:44:13,647 --> 00:44:15,167
ตรงกลาง
ของฟลอร์เต้นรำ

221
00:44:16,608 --> 00:44:18,467
- คุณเห็นฉันที่นั่นไหม?
- แน่นอน.

222
00:44:18,735 --> 00:44:20,320
คุณเป็นคนโชว์สต็อปเปอร์ สาวน้อย

223
00:44:22,280 --> 00:44:23,281
จริง.

224
00:44:35,168 --> 00:44:37,379
อ่า! ประณามมัน!

225
00:44:39,172 --> 00:44:40,891
หากคุณไม่ต้องการทำเล็บเท้า

226
00:44:41,107 --> 00:44:42,442
อย่าเตะฉันนะ คุณน่าเกลียด!

227
00:44:42,467 --> 00:44:43,551
คุณผู้หญิงเลว!

228
00:44:43,576 --> 00:44:44,744
คุณเป็นคนดีเหรอ?

229
00:44:44,970 --> 00:44:46,971
มาสูบบุหรี่กันเถอะ!
ประณามคุณ

230
00:45:24,876 --> 00:45:26,820
เฮ้พวก! มา.

231
00:45:26,845 --> 00:45:28,054
- ใช่?
- ไปสูบบุหรี่กันเถอะ

232
00:45:28,079 --> 00:45:29,581
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

233
00:45:32,142 --> 00:45:33,810
ให้ฉันแนะนำคุณ

234
00:45:33,810 --> 00:45:34,811
ที่นี่.

235
00:45:34,811 --> 00:45:35,895
มานี่..

236
00:45:39,667 --> 00:45:40,667
อืม!

237
00:45:40,984 --> 00:45:42,782
เบ๊บส์ ต่อมา

238
00:45:42,944 --> 00:45:45,447
งานภาคสนามภาคบังคับ โอเคไหม?

239
00:45:45,472 --> 00:45:47,007
มีค่าใช้จ่ายสำหรับสิ่งนั้นหรือไม่?

240
00:45:47,574 --> 00:45:49,909
คุณคือคนนั้น
เราจะได้รับเงินด้วย

241
00:45:49,909 --> 00:45:52,337
ฉันเข้าแล้ว แต่...

242
00:45:52,412 --> 00:45:53,943
เราพาไมค์ไปด้วยได้ไหม?

243
00:45:54,331 --> 00:45:56,904
งั้นเราจะมีจู๋กับเรา

244
00:45:58,393 --> 00:46:00,395
ตราบใดที่ยังเป็น BYOB

245
00:46:00,420 --> 00:46:01,880
นำอาหารมาเอง

246
00:46:01,880 --> 00:46:04,495
ดังนั้น Dins จึงไม่ใช่เพียงคนเดียว
คนหนึ่งกำลังโดนน้ำ

247
00:46:05,091 --> 00:46:06,509
- เฮ้!
- ล้อเล่นนะ!

248
00:46:14,142 --> 00:46:15,226
แข็งใช่ไหม?

249
00:46:16,144 --> 00:46:17,144
โอ้ขอโทษ

250
00:46:18,813 --> 00:46:19,814
แต่คุณชอบมันเหรอ?

251
00:46:20,111 --> 00:46:25,090
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนคุยกัน]

252
00:46:25,320 --> 00:46:28,577
- ไชโย!
- ไชโย!

253
00:46:30,443 --> 00:46:31,444
เอริก้า!

254
00:46:32,202 --> 00:46:33,549
- เอริก้า!
- เอริก้า!

255
00:46:33,870 --> 00:46:35,401
เอริก้า!

256
00:46:35,747 --> 00:46:37,040
เอริก้า!

257
00:46:37,624 --> 00:46:38,624
เอริก้า!

258
00:46:39,042 --> 00:46:40,585
ห้าวินาที!

259
00:46:40,960 --> 00:46:42,253
- ห้าวินาที!
- ห้าวินาที!

260
00:46:42,670 --> 00:46:44,385
- ห้าวินาที!
- ห้าวินาที!

261
00:46:44,608 --> 00:46:46,303
- ห้าวินาที!
- ห้าวินาที!

262
00:46:46,883 --> 00:46:48,385
ห้าวินาที!

263
00:46:49,260 --> 00:46:50,260
ห้าวินาที!

264
00:46:50,387 --> 00:46:51,679
- ห้าวินาที!
- ห้าวินาที!

265
00:46:52,222 --> 00:46:53,348
- ห้าวินาที!
- ห้าวินาที!

266
00:46:53,644 --> 00:46:56,178
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนเชียร์]

267
00:46:56,212 --> 00:47:52,828
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนคุยกัน]

268
00:47:53,005 --> 00:47:54,052
ไมค์

269
00:47:54,581 --> 00:47:56,374
ฉันจะพาคุณออกไปทีหลัง โอเค?

270
00:47:57,704 --> 00:47:58,833
ใช่ครับคุณผู้หญิง

271
00:47:58,987 --> 00:48:42,253
[การเล่นดนตรีที่มีจังหวะสนุกสนาน
คนคุยกัน]

272
00:50:03,079 --> 00:50:04,789
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

273
00:50:06,249 --> 00:50:07,458
ใจเย็นๆ

274
00:50:07,879 --> 00:50:09,088
ใจเย็นๆดิ๊กของคุณ

275
00:50:09,419 --> 00:50:10,628
ฉันจะดูแลคุณ

276
01:02:16,061 --> 01:02:17,396
มีตั้งแต่เมื่อไหร่.

277
01:02:17,396 --> 01:02:19,386
นางสาวเดนิส ฟูเอนเตส
หายไปเหรอ?

278
01:02:24,528 --> 01:02:27,239
เธอเริ่มขาดไป

279
01:02:27,406 --> 01:02:29,436
ยี่สิบสองของเดือนที่แล้ว

280
01:02:35,706 --> 01:02:37,529
เธอทำงานหนัก

281
01:02:40,294 --> 01:02:41,950
เราก็เลยคิดว่า

282
01:02:43,255 --> 01:02:45,328
บางทีเธออาจจะเพิ่งได้รับ
ป่วยหรืออะไรบางอย่าง

283
01:02:53,932 --> 01:02:55,648
เธอไม่รับโทรศัพท์

284
01:02:55,673 --> 01:02:58,461
เราก็เลยไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ

285
01:03:00,388 --> 01:03:03,097
ฉันไม่ได้สังเกตเห็นอะไรผิดปกติ

286
01:03:03,609 --> 01:03:05,056
บางครั้ง

287
01:03:06,295 --> 01:03:08,814
ฉันแอบดูบ้านของเธอ

288
01:03:08,839 --> 01:03:11,654
แต่ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย
การเคลื่อนไหวหรือเสียงรบกวน

289
01:03:11,990 --> 01:03:15,035
แม้กระทั่งแสงไฟ
ฉันไม่เห็นพวกเขาเปิดและปิด

290
01:03:15,954 --> 01:03:18,045
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฉันเคาะ

291
01:03:18,415 --> 01:03:19,922
แต่ไม่มีใครตอบ

292
01:03:21,810 --> 01:03:24,355
เจ้าของบ้านยังกล่าวอีกว่า
เธอรายงานเรื่องนี้แล้ว

293
01:03:24,380 --> 01:03:26,853
ถึงสถานีของคุณเมื่อนานมาแล้ว

294
01:03:28,008 --> 01:03:31,136
คุณไม่ได้รับ
แม้แต่ข้อความเหรอ?

295
01:03:31,161 --> 01:03:32,956
หรือแม้แต่สายที่ไม่ได้รับ?

296
01:03:35,860 --> 01:03:37,130
ไม่ ไม่มีอะไร

297
01:03:39,995 --> 01:03:42,164
ไม่ เธอไม่ได้พูดถึง

298
01:03:42,189 --> 01:03:45,665
ญาติท่านใด
หรือแม้แต่การอ้างอิงด้านทรัพยากรบุคคล

299
01:03:48,212 --> 01:03:51,019
คุณฟูเอนเตสไปแล้ว
หายไปนานมาก

300
01:03:51,439 --> 01:03:55,039
เราจะถูกบังคับให้ยื่นเรื่องนี้
เป็นกรณีที่เย็น

301
01:03:55,400 --> 01:03:58,664
และข้าวของทั้งหมด
ทิ้งไว้ในทรัพย์สินของคุณ

302
01:03:58,689 --> 01:04:00,803
จะถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของคุณ

303
01:04:07,840 --> 01:04:08,840
ที่นี่ที่นี่

304
01:04:10,342 --> 01:04:11,468
เอามันออกมาที่นี่

305
01:04:11,493 --> 01:04:12,536
เพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน?

306
01:04:13,053 --> 01:04:14,594
พี่ชาย เอาล่ะ!

307
01:04:15,973 --> 01:04:16,973
ให้ฉันนั่งที่นี่

308
01:04:19,268 --> 01:04:20,268
รีบหน่อย.

309
01:04:21,353 --> 01:04:22,356
มีมากกว่านั้น

310
01:04:22,381 --> 01:04:23,381
ใช่ครับคุณผู้หญิง

311
01:04:42,541 --> 01:04:44,396
คุณกำลังกำจัดสิ่งนั้นแล้วหรือยัง?

312
01:04:48,714 --> 01:04:49,714
ฉันทำได้.

313
01:04:54,428 --> 01:04:55,428
นารา.

314
01:04:57,097 --> 01:04:58,390
ไม้คุณภาพดี.

315
01:05:00,017 --> 01:05:01,017
หนึ่งหมื่นห้าพัน.

316
01:05:02,536 --> 01:05:03,662
ฉันจะจ่ายตอนนี้

317
01:05:04,394 --> 01:05:06,145
สมบูรณ์แบบ. ฉันนำรถของฉันมา

318
01:05:09,860 --> 01:05:12,070
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ทำ
ก็มีพื้นที่สำหรับมันอยู่ดี

319
01:05:12,838 --> 01:05:14,631
อีกทั้งยังช่วยให้คุณไม่ต้องยุ่งยากอีกด้วย

320
01:05:15,657 --> 01:05:16,783
ได้เงินง่ายๆด้วย

321
01:05:18,243 --> 01:05:19,243
มาเลยตอนนี้

322
01:05:20,120 --> 01:05:21,120
เอาล่ะ

323
01:05:23,631 --> 01:05:24,631
เสร็จสมบูรณ์

324
01:05:26,997 --> 01:05:27,997
อะไรตอนนี้?

325
01:05:28,096 --> 01:05:29,171
โหลดเลยมั้ย?

326
01:05:29,196 --> 01:05:31,622
- เอาล่ะ โหลดอันนี้ตรงนั้น
- ตกลง.

327
01:05:31,690 --> 01:05:32,774
จัดการมันอย่างระมัดระวัง โอเค?

328
01:05:38,710 --> 01:05:40,681
- มาเร็ว.
- ระวังด้วย

329
01:05:45,229 --> 01:05:46,396
เราจะเดินหน้าต่อไป

330
01:05:58,909 --> 01:06:03,914
หลังจากนั้นไม่นาน...

331
01:07:46,933 --> 01:07:48,310
คุณสวยมาก

332
01:07:49,342 --> 01:07:50,885
คุณไม่ต้องการใครอีกแล้ว WEBVTT

333
01:07:49,342 --> 01:07:50,885
คุณไม่ต้องการใครอีกแล้ว